Barack Obama

Obama apre all'Iran, video-discorso

2009-03-20T11:02:00.004+01:00

In un discorso storico Obama apre ufficialmente al dialogo con l'Iran, chiedendo loro di superare le tensioni degli ultimi 30 anni.

Nel messaggio, indirizzato direttamente al popolo iraniano in occasione dell'anno nuovo persiano, il presidente spiega che la sua amministrazione ha l'intenzione di condurre una diplomazia che tratti i problemi nel loro insieme e tenti di stabilire relazioni costruttive tra gli Stati Uniti, l'Iran e la comunita' internazionale.

Processo che, spiega Obama, non passerà attraverso la minaccia ma sul dialogo reciproco. Positiva la reazione di Teheran che ha accolto con favore il messaggio di Obama. "Gli Stati Uniti però devono riconoscere i propri errori passati e ripararli per poter mettere fine alle differenze tra i due Paesi", ha precisato il portavoce di Ahmadinejad.

Fonte: la7.it

Primi capelli grigi per Barack Obama...

2009-03-06T19:23:00.003+01:00

(Foto: ilmessaggero.it. Clicca per ingrandirla)

Gli ultimi dati sull'occupazione degli Stati Uniti sono molto preoccupanti, Per il terzo mese consecutivo l'economia americana ha perso più di 600mila posti di lavoro: 4,4 milioni dal dicembre 2007.

Dati spaventosi secondo Obama, che a quasi due mesi dal suo insediamento inizia già a mostrare i primi segni del duro lavoro alla Casa Bianca.

Come i suoi predecessori infatti, anche lui appena Presidente inizia a sfoggiare i primi capelli grigi...

Saranno le preoccupazioni? Sarà il duro lavoro? Fatto stà che il vecchio detto Andreottiano "Il potere? Logora chi non ce l'ha!" non sembra valere per i Presidenti degli Stati Uniti D'America...

Bruce Springsteen: Born in the Usa

2009-01-31T07:30:00.000+01:00

Non è un mistero che "Il Boss" abbia votato per Barack Obama, tant'è che è stato uno dei tanti artisti che ha prestato il volto per la sua campagna elettorale.

Vi propongo il video di uno dei suoi brani più conosciuti e più amati in tutto il mondo, Born in the Usa che sembra quasi cucito addosso al neo-presidente degi States.

Obama su Flickr

2009-01-30T07:30:00.002+01:00

(Foto: acsavage. Clicca per ingrandirla)

Buona parte del successo di Barack Obama è dovuta indubbiamente alla sua popolarità sulla rete. Ovviamente non poteva mancare un canale diretto sul social network di foto più famoso della rete.

Nel momento in cui scrivo sono 124.294 i risultati per la ricerca dei tag Barack+Obama su Flickr oltre a 21 canali a lui dedicati e ovviamente il suo account ufficiale... buona visione!!

Barack Obama ha votato per te.

2009-01-29T07:30:00.000+01:00

Dalla fantasia di Dietman e Mist nasce "Barack Obama ha votato per te. Tutto quello che avresti voluto sapere sul presidente degli Stati Uniti e che lui non ha mai avuto il coraggio di dirti." Un libro di 96 pagine edito Tea

Barack Obama è rimasto una settimana di fronte alla fontana, quella volta che vi eravate dati appuntamento e tu te n'eri dimenticato.

Barack Obama durante la cerimonia di insediamento si è spostato verso il centro del palco, perchè sa bene che tu non hai un 16:9

Sono alcune delle frasi che si possono leggere sul blog gestito dai due autori del libro.

I contenuti

"Il meccanismo è sompre quello: leggi una frase, immagini la scena e inizi a sorridere. E nel momento in cui il tuo sorriso si allargherà, comincerai piano piano a ridacchiare da solo e ti scenderà pure una lacrima, la nostra missione sarà completa. Ma da dove è nata la pazza idea di dedicare un libro a Barack Obama? La spiegazione è semplice e simile a quella del blog di Chuck Norris. Abbiamo visto il sito americano, con una ventina di frasi su Obama, e abbiamo pensato: ma in italiano una cosa simile farebbe morire dal ridere! E nel giro di un paio di giorni ci siamo ritrovati tra le mani un nuovo sito. Dal monitor al libro, il passaggio è stato quasi naturale, e adesso possiamo e potete stringere tra le mani quello che è un nostro personalissimo tributo a un candidato che è davvero riuscito a coinvolgere non solo gli Stati Uniti, ma tutto il mondo, in una campagna elettorale che passerà alla storia. Una campagna che ha visto, come fulcro e principale mezzo per raggiungere gli elettori, la Rete. Da Facebook a Myspace, passando per Twitter e i vari blog, Obama è riuscito ad arrivare ovunque. E noi ci sentiamo parte (una piccola ma significativa parte) di questo processo di comunicazione. Siamo praticamente membri del suo staff. Anche se lui non lo sa!" Dietnam & Mist
Da Bol.it

Primi passi di politica verde per Barack Obama

2009-01-28T07:30:00.002+01:00

(Foto: bobbiejbd2004)

Partenza sprint per Barack Obama che inizia a far parlare di se con una serie di provvedimenti molto interessanti, che danno subito l'idea di un netto taglio con il passato.

Dopo l'annuncio della chiusura di Guantanamo e l'ok alla scienza per la ricerca sulle cellule staminali, la linea politica del neopresidente si tinge di verde con un decreto che autorizza, al contrario di Bush, gli stati federali a stringere la morsa contro l'inquinamento.

Dal discorso del Presidente:
Oggi annuncio il primo passo verso l'indipendenza energetica degli Stati Uniti.

In aprile saranno resi noti i criteri che a partire dal 2011 dovranno far si che si riducano i consumi di energia e quindi i livelli di inquinamento.

Barack Obama in prima pagina su tutti i giornali del Mondo

2009-01-27T00:05:00.001+01:00

(Clicca sull'immagine per ingrandirla)

Da Going.com una bellissima raccolta di copertine delle maggiori testate giornalistiche mondiali il giorno dopo il giuramento di Barack Obama.

Per ingrandire le copertine basta cliccare sull'immagine corrispondente e dall'ingrandimento è anche possibile leggere gli articoli in rilievo.

E' incredibile pensare all'importanza planetaria di tale avvenimento che ha creato grandi aspettative nella popolazione mondiale.

Link: Going.com

Via: Matteo Dini

Obamicon, crea il tuo poster stile Obama

2009-01-26T00:08:00.003+01:00

Obamicon.me è un servizio in salsa 2.0 con il quale in pochi passaggi è possibile creare dalla propria immagine un poster simile a quello famoso creato da Shepard Fairey per la campagna elettorale di Barack Obama.

Per usare il servizio è obbligatoria la registrazione, per evitare abusi, e dopo aver caricato la propria immagine dal PC o dalla webcam in pochi click si potrà realizzare l'immagine che potrà essere acquistata su t-shirt o poster.

Link: obamiconme.pastemagazine.com

Via: maestroalberto

Allegato: Immagine

La tag cloud delle parole più usate nel discorso d’insediamento di Obama

2009-01-23T08:30:00.002+01:00

(Clicca sull'immagine per ingrandirla)

Successivamente al discorso d'insediamento di Barack Obama sono apparse su wordle alcune Tag Cloud delle parole più usate.

Read Write Web ha pensato di raccogliere le Tag Cloud dei discorsi dei suoi predecessori per metterle a confronto.

Ad esempio le parole più usate da Obama sono state new e people

Link: www.wordle.net

Via: maestroalberto

Barack Obama in 35 scatti, The next President of the United States

2009-01-22T08:30:00.004+01:00

(Clicca sull'immagine per ingrandirla)

Barack Obama è diventato in pochi mesi una icona mondiale, i media ne parlano in tutto il mondo e la sua immagine plorifera in maniera esponenziale.

I blogger impazzano per lui, per il suo carisma e per il suo indiscutibile fascino. Alla ricerca di sue foto ad alta definizione mi sono imbattuto in questa bella raccolta di 35 scatti proposta da The Big Picture. Un emozionante spaccato della marcia trionfale di Barack Obama fino alla casa bianca.

Link: The Big Picture - The next President of USA

Via: maestroalberto

Discorso insediamento Barack Obama con trascrizione integrale del testo

2009-01-21T00:05:00.006+01:00

Il testo tradotto del discorso inaugurale di Barack Obama subito dopo il giuramento da Presidente degli Stati Uniti d’America.

Miei concittadini,

sono qui oggi pieno di umiltà di fronte al compito che abbiamo di fronte, grato per la fiducia che mi avete dimostrato, conscio dei sacrifici compiuti dai nostri antenati. Ringrazio il presidente Bush per il suo servizio alla nostra nazione, come anche per la generosità e la cooperazione che ha dimostrato in questo periodo di transizione.

Quarantaquattro americani adesso hanno pronunciato il giuramento presidenziale, parole che sono state dette in tempi di prosperità e nelle acque tranquille della pace. Ma ogni tanto il giuramento è pronunciato in mezzo a nuvole che si addensano e a temporali furiosi. In questi momenti, l’America è andata avanti non solo grazie alla abilità e alla lungimiranza di chi la guidava ma perchè ‘Noi, il popolo’, siamo rimasti fedeli agli ideali dei nostri antenati, e fedeli ai nostri documenti fondatori.

Così è stato. Così deve essere in questa generazione di americani. Che siamo nel mezzo di una crisi ormai è stato ben capito. Il nostro Paese è in guerra, contro una rete dai lunghi tentacoli di violenza e di odio. La nostra economia è gravemente indebolita, conseguenza della rapacità e della irresponsabilità di alcuni, ma anche della nostra collettiva incapacità di fare scelte difficili e preparare il paese per una nuova era. Alcuni hanno perso la casa, altri il lavoro, imprese sono fallite. Il nostro sistema sanitario è troppo costoso, le nostre scuole non funzionano per troppi, e ogni giorno ci porta altre prove che il modo in cui usiamo l’energia rafforza i nostri avversari e minaccia il nostro pianeta.

Questi sono gli indicatori della crisi, misurabili con le cifre e le statistiche. Meno misurabile ma non meno profonda è la perdita di fiducia in tutta la nostra terra, l’insistente timore che il declino dell’America sia inevitabile, e che la nuova generazione dovrà abbassare le sue mire.

Oggi vi dico che le sfide che affrontiamo sono reali. Sono serie e sono molte. Non sarà possibile risolverle facilmente né in breve tempo. Ma sappi questo, America: le risolveremo. In questo giorno, ci riuniamo perché abbiamo scelto la speranza invece della paura, l’unità d’intenti invece del conflitto e della discordia.
In questo giorno, veniamo a proclamare la fine delle meschine divergenze e delle false promesse, delle recriminazioni e dei dogmi usurati che per troppo tempo hanno strangolato la nostra politica.

Rimaniamo una giovane nazione, ma nelle parole delle Scritture, è giunto il momento di mettere da parte le cose da bambino. E’ giunto il momento di riaffermare il nostro spirito; di scegliere la nostra storia migliore, di sostenere quel dono prezioso, quella nobile idea passata di generazione in generazione: la promessa divina che tutti sono uguali, tutti sono liberi, tutti meritano l’opportunità di perseguire la loro piena felicità.

Nel riaffermare la grandezza della nostra nazione, capiamo che la grandezza non va mai data per scontata. Bisogna guadagnarsela. Il nostro viaggio non è mai stato fatto di scorciatoie o di ribassi. Non è stato un sentiero per i deboli di cuore, per chi preferisce l’ozio al lavoro, o cerca solo i piaceri delle ricchezze e della celebrità. E’ stato invece il percorso di chi corre rischi, di chi agisce, di chi fabbrica: alcuni celebrato ma più spesso uomini e donne oscuri nelle loro fatiche, che ci hanno portato in cima a un percorso lungo e faticoso verso la prosperità e la libertà.

Per noi hanno messo in valigia le poche cose che possedevano e hanno traversato gli oceani alla ricerca di una nuova vita. Per noi hanno faticato nelle fabbriche e hanno colonizzato il West; hanno tollerato il morso della frusta e arato il duro terreno. Per noi hanno combattuto e sono morti in posti come Concord e Gettysburg, la Normandia e Khe Sahn.

Ancora e ancora questi uomini e queste donne hanno lottato e si sono sacrificati e hanno lavorato fino ad avere le mani in sangue, perché noi potessimo avere un futuro migliore. Vedevano l’America come più grande delle somme delle nostre ambizioni individuali, più grande di tutte le differenze di nascita o censo o partigianeria. Questo è il viaggio che continuiamo oggi.

Rimaniamo il paese più prosperoso e più potente della Terra. I nostri operai non sono meno produttivi di quando la crisi è cominciata. Le nostre menti non sono meno inventive, i nostri beni e servizi non meno necessari della settimana scorsa o del mese scorso o dell’anno scorso. Le nostre capacità rimangono intatte. Ma il nostro tempo di stare fermi, di proteggere interessi meschini e rimandare le decisioni sgradevoli, quel tempo di sicuro è passato. A partire da oggi, dobbiamo tirarci su, rimetterci in piedi e ricominciare il lavoro di rifare l’America.

Perché ovunque guardiamo, c’è lavoro da fare. Lo stato dell’economia richiede azioni coraggiose e rapide, e noi agiremo: non solo per creare nuovi lavori ma per gettare le fondamenta della crescita. Costruiremo le strade e i ponti, le reti elettriche, le linee digitali per nutrire il nostro commercio e legarci assieme. Ridaremo alla scienza il posto che le spetta di diritto e piegheremo le meraviglie della tecnologia per migliorare le cure sanitarie e abbassarne i costi. Metteremo le briglie al sole e ai venti e alla terra per rifornire le nostre vetture e alimentare le nostre fabbriche. E trasformeremo le nostre scuole e i college e le università per soddisfare le esigenze di una nuova era.

Tutto questo possiamo farlo. E tutto questo faremo. Ci sono alcuni che mettono in dubbio l’ampiezza delle nostre ambizioni, che suggeriscono che il nostro sistema non può tollerare troppi piani grandiosi. Hanno la memoria corta. Perché hanno dimenticato quanto questo paese ha già fatto: quanto uomini e donne libere possono ottenere quando l’immaginazione si unisce a uno scopo comune, la necessità al coraggio.

Quello che i cinici non riescono a capire è che il terreno si è mosso sotto i loro piedi, che i diverbi politici stantii che ci hanno consumato tanto a lungo non hanno più corso. La domanda che ci poniamo oggi non è se il nostro governo sia troppo grande o troppo piccolo, ma se funziona: se aiuta le famiglie a trovare lavori con stipendi decenti, cure che possono permettersi, una pensione dignitosa. Quando la risposta è sì, intendiamo andare avanti. Quando la risposta è no, i programmi saranno interrotti.

E quelli di noi che gestiscono i dollari pubblici saranno chiamati a renderne conto: a spendere saggiamente, a riformare le cattive abitudini, e fare il loro lavoro alla luce del giorno, perché solo allora potremo restaurare la fiducia vitale fra un popolo e il suo governo’.

Né la domanda è se il mercato sia una forza per il bene o per il male. Il suo potere di generare ricchezza e aumentare la libertà non conosce paragoni, ma questa crisi ci ha ricordato che senza occhi vigili, il mercato può andare fuori controllo, e che un paese non può prosperare a lungo se favorisce solo i ricchi. Il successo della nostra economia non dipende solo dalle dimensioni del nostro prodotto interno lordo, ma dall’ampiezza della nostra prosperità, dalla nostra capacità di ampliare le opportunità a ogni cuore volonteroso, non per beneficenza ma perché è la via più sicura verso il bene comune.

Per quel che riguarda la nostra difesa comune, respingiamo come falsa la scelta tra la nostra sicurezza e i nostri ideali. I Padri Fondatori, di fronte a pericoli che facciamo fatica a immaginare, prepararono un Carta che garantisse il rispetto della legge e i diritti dell’uomo, una Carta ampliata con il sangue versato da generazioni. Quegli ideali illuminano ancora il mondo e non vi rinunceremo in nome del bisogno. E a tutte le persone e i governi che oggi ci guardano, dalle capitali più grandi al piccolo villaggio in cui nacque mio padre, dico: sappiate che l’America è amica di ogni nazione e di ogni uomo, donna e bambino che cerca un futuro di pace e dignità, e che siamo pronti di nuovo a fare da guida.

Ricordate che le generazioni passate sconfissero il fascismo e il comunismo non solo con i carri armati e i missili, ma con alleanze solide e convinzioni tenaci. Capirono che la nostra forza da sola non basta a proteggerci, né ci dà il diritto di fare come ci pare. Al contrario, seppero che il potere cresce quando se ne fa un uso prudente; che la nostra sicurezza promana dal fatto che la nostra causa giusta, dalla forza del nostro esempio, dalle qualità dell’umiltà e della moderazione.

Noi siamo i custodi di questa eredità. Guidati ancora una volta da questi principi, possiamo affrontare quelle nuove minacce che richiedono sforzi ancora maggiori - e ancora maggior cooperazione e comprensione fra le nazioni. Inizieremo a lasciare responsabilmente l’Iraq al suo popolo, e a forgiare una pace pagata a caro prezzo in Afghanistan. Insieme ai vecchi amici e agli ex nemici, lavoreremo senza sosta per diminuire la minaccia nucleare, e allontanare lo spettro di un pianeta surriscaldato.

Non chiederemo scusa per la nostra maniera di vivere, né esiteremo a difenderla, e a coloro che cercano di ottenere i loro scopi attraverso il terrore e il massacro di persone innocenti, diciamo che il nostro spirito è più forte e non potrà essere spezzato. Non riuscirete a sopravviverci, e vi sconfiggeremo.

Perché sappiamo che il nostro multiforme retaggio è una forza, non una debolezza: siamo un Paese di cristiani, musulmani, ebrei e indù - e di non credenti; scolpiti da ogni lingua e cultura, provenienti da ogni angolo della terra. E dal momento che abbiamo provato l’amaro calice della guerra civile e della segregazione razziale, per emergerne più forti e più uniti, non possiamo che credere che odii di lunga data un giorno scompariranno; che i confini delle tribù un giorno si dissolveranno; che mentre il mondo si va facendo più piccolo, la nostra comune umanità dovrà venire alla luce; e che l’America dovrà svolgere un suo ruolo nell’accogliere una nuova era di pace.

Al mondo islamico diciamo di voler cercare una nuova via di progresso, basato sull’interesse comune e sul reciproco rispetto. A quei dirigenti nel mondo che cercano di seminare la discordia, o di scaricare sull’Occidente la colpa dei mali delle loro società, diciamo: sappiate che il vostro popolo vi giudicherà in base a ciò che siete in grado di costruire, non di distruggere. A coloro che si aggrappano al potere grazie alla corruzione, all’inganno, alla repressione del dissenso, diciamo: sappiate che siete dalla parte sbagliata della Storia; ma che siamo disposti a tendere la mano se sarete disposti a sciogliere il pugno.

Ai popoli dei Paesi poveri, diciamo di volerci impegnare insieme a voi per far rendere le vostre fattorie e far scorrere acque pulita; per nutrire i corpi e le menti affamate. E a quei Paesi che come noi hanno la fortuna di godere di una relativa abbondanza, diciamo che non possiamo più permetterci di essere indifferenti verso la sofferenza fuori dai nostri confini; né possiamo consumare le risorse del pianeta senza pensare alle conseguenze. Perché il mondo è cambiato, e noi dobbiamo cambiare insieme al mondo.

Volgendo lo sguardo alla strada che si snoda davanti a noi, ricordiamo con umile gratitudine quei coraggiosi americani che in questo stesso momento pattugliano deserti e montagne lontane. Oggi hanno qualcosa da dirci, così come il sussurro che ci arriva lungo gli anni dagli eroi caduti che riposano ad Arlington: rendiamo loro onore non solo perché sono custodi della nostra libertà, ma perché rappresentano lo spirito di servizio, la volontà di trovare un significato in qualcosa che li trascende.

Eppure in questo momento - un momento che segnerà una generazione - è precisamente questo spirito che deve animarci tutti. Perché, per quanto il governo debba e possa fare, in definitiva sono la fede e la determinazione del popolo americano su cui questo Paese si appoggia. E’ la bontà di chi accoglie uno straniero quando le dighe si spezzano, l’altruismo degli operai che preferiscono lavorare meno che vedere un amico perdere il lavoro, a guidarci nelle nostre ore più scure. E’ il coraggio del pompiere che affronta una scala piena di fumo, ma anche la prontezza di un genitore a curare un bambino, che in ultima analisi decidono il nostro destino.

Le nostre sfide possono essere nuove, gli strumenti con cui le affrontiamo possono essere nuovi, ma i valori da cui dipende il nostro successo - il lavoro duro e l’onestà, il coraggio e il fair play, la tolleranza e la curiosità, la lealtà e il patriottismo - queste cose sono antiche. Queste cose sono vere.

Sono state la quieta forza del progresso in tutta la nostra storia. Quello che serve è un ritorno a queste verità. Quello che ci è richiesto adesso è una nuova era di responsabilità - un riconoscimento, da parte di ogni americano, che abbiamo doveri verso noi stessi, verso la nazione e il mondo, doveri che non accettiamo a malincuore ma piuttosto afferriamo con gioia, saldi nella nozione che non c’è nulla di più soddisfacente per lo spirito, di più caratteristico della nostra anima, che dare tutto a un compito difficile.

Questo è il prezzo e la promessa della cittadinanza. Questa è la fonte della nostra fiducia: la nozione che Dio ci chiama a forgiarci un destino incerto. Questo il significato della nostra libertà e del nostro credo: il motivo per cui uomini e donne e bambine di ogni razza e ogni fede possono unirsi in celebrazione attraverso questo splendido viale, e per cui un uomo il cui padre sessant’anni fa avrebbe potuto non essere servito al ristorante oggi può starvi davanti a pronunciare un giuramento sacro.

E allora segnamo questo giorno col ricordo di chi siamo e quanta strada abbiamo fatto. Nell’anno della nascita dell’America, nel più freddo dei mesi, un drappello di patrioti si affollava vicino a fuochi morenti sulle rive di un fiume gelato. La capitale era abbandonata. Il nemico avanzava, la neve era macchiata di sangue.

E nel momento in cui la nostra rivoluzione più era in dubbio, il padre della nostra nazione ordinò che queste parole fossero lette al popolo: ‘Che si dica al mondo futuro... Che nel profondo dell’inverno, quando nulla tranne la speranza e il coraggio potevano sopravvivere... Che la città e il paese, allarmati di fronte a un comune pericolo, vennero avanti a incontrarlo’.

America. Di fronte ai nostri comuni pericoli, in questo inverno delle nostre fatiche, ricordiamoci queste parole senza tempo. Con speranza e coraggio, affrontiamo una volta ancora le correnti gelide, e sopportiamo le tempeste che verranno. Che i figli dei nostri figli possano dire che quando fummo messi alla prova non ci tirammo indietro né inciampammo; e con gli occhi fissi sull’orizzonte e la grazia di Dio con noi, portammo avanti quel grande dono della libertà, e lo consegnammo intatto alle generazioni future.

Giuramento di BARACK OBAMA

2009-01-21T00:01:00.001+01:00

Il video del giuramento solenne di Barack Obama che lo rende ufficialmente il 44° presidente degli Stati Uniti d'America.

Ad un certo punto del giuramento Obama sembra incespicare sulla parola fedelmente, ma ad una attenta ricostruzione pare sia stato il giudice capo della Corte Suprema degli Stati Uniti a confondergli le idee anticipando la parola di un'altra parte del giuramento.

Barack Obama: cerimonia di insediamento in diretta streaming GRATIS

2009-01-20T14:55:00.001+01:00

In diretta e gratis la cerimonia di insediamento del presidente degli Stati Uniti d'America, Barack Obama.

Saranno centinaia le televisioni collegate da tutto il mondo con milioni di telespettatori per assistere alla cerimonia di insediamento del presidente eletto Barack Obama.

In ora italiana il clou della manifestazione dovrebbe essere intorno alle 16.00, con almeno due milioni di persone presenti che faranno da cornice all'ingresso del neo-presidente alla Casa Bianca.

Buona visione!

Obama Day: in due milioni ad attenderlo

2009-01-20T09:59:00.002+01:00

Sono 2 milioni le presenze previste a Washington per il tanto atteso insediamento ufficiale di Barack Obama oltre alle persone collegate da casa da tutto il mondo. In Italia anche Sky seguirà in diretta l'avvenimento dalle ore 16.00 in poi.

Dal giorno dell'elezione, avvenuta il 5 novembre 2008 le presenze in TV del presidente eletto sono state più o meno altalenanti, perchè la fase di transizione negli USA prevede appunto un lungo passaggio di consegne per far si che il nuovo presidente possa iniziare da subito a lavorare al meglio. I festeggiamenti per il popolo afro americano sono iniziati ieri, in occasione del Martin Luther King Day.
A 80 anni dalla nascita del leader dei diritti civili sono state numerosissime e sparse in tutto il paese le iniziative di volontariato, che sono raddoppiate rispetto all'anno scorso, mobilitando più di un milione di persone. Uno dei primi appelli di Barack Obama infatti è stato una richiesta di aiuto agli americani per tentare di ricostruire il paese dalle macerie della crisi.

Yes We Can - Barack Obama Video Musicale

2009-01-20T01:07:00.001+01:00

"Yes we can" dedicata a Barack Obama per la sua trionfale campagna elettorale. Artisti di fama internazionale prestano la loro immagine e la loro voce per un video di grande impatto e forza emotiva.

It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.

Yes we can.

It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.

Yes we can.

It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.

Yes we can.

It was the call of workers who organized; women who reached for the ballots; a President who chose the moon as our new frontier; and a King who took us to the mountaintop and pointed the way to the Promised Land.

Yes we can to justice and equality.

Yes we can to opportunity and prosperity.

Yes we can heal this nation.

Yes we can repair this world.

Yes we can.

We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.

We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ........... We've been asked to pause for a reality check. We've been warned against offering the people of this nation false hope.

But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.

Now the hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA; we will remember that there is something happening in America; that we are not as divided as our politics suggests; that we are one people; we are one nation; and together, we will begin the next great chapter in the American story with three words that will ring from coast to coast; from sea to shining sea --

Yes. We. Can.

Ospiti in ordine di apparizione

will.i.am - 0:01
Scarlett Johansson - 0:05
Kareem Abdul-Jabbar - 0:21
Common - 0:23
John Legend - 0:32
Bryan Greenberg (guitar) - 0:37
Kate Walsh - 0:44
Tatyana Ali - 0:44
Harold Perrineau, Jr. - 0:49
Aisha Tyler - 1:01
Samuel Page - 1:03
Enrique Murciano - 1:07 "Si, podemos" - 1:17
Maya Rubin - 1:08 "כן אנו יכולים (Qen Annu Yecholim)" (Hebrew)
Esthero - 1:10
Eric Balfour - 1:23
Nicole Scherzinger - 1:30
Taryn Manning - 1:40
Amber Valletta - 1:52
Auden McCaw (in Valetta's arms) - 1:52
Kelly Hu - 1:52
Adam Rodríguez - 1:56 "Sí se puede"
Eric Christian Olsen - 2:02
Sarah Wright - 2:02
Shoshannah Stern (American Sign Language) - 2:05
Ed Kowalczyk (guitar) - 2:19
Fonzworth Bentley (violin) - 2:38
Amaury Nolasco - 3:24
Hill Harper - 3:27
Nick Cannon - 3:36
Herbie Hancock (piano) - 3:41
Johnathon Schaech - 3:45
Austin Nichols - 3:50
Tracee Ellis Ross - 4:00
Fred Goldring (guitar) - 4:03
Anson Mount
Alfonso Ribeiro
Cliff Collins
Vera Farmiga

Primo discorso di Barack Obama da Presidente degli Stati Uniti d'America

2009-01-20T00:14:00.000+01:00

Il primo discorso da Presidente Eletto degli Stati Uniti d'America Barack Obama, la sera del 5 novembre 2008.

Buonasera Chicago
Se c'e' qualcuno li' fuori che ancora dubita che l'America sia un luogo dove tutto e' possibile...
che ancora si chiede se il sogno dei nostri padri continui a vivere nel nostro tempo...
che mette ancora in discussione il potere della nostra democrazia...
questa sera e' la vostra risposta.
E' la risposta data dalle lunghissime file di fronte a scuole e chiese, tante come non se n'erano mai viste in questa Nazione, file di persone che hanno atteso tre o anche quattro ore, alcuni per la prima volta nella loro vita, perche' credevano che questa volta dovesse andare diversamente, che le loro voci potessero fare la differenza.
E' la risposta urlata a gran voce da giovani e anziani, ricchi e poveri, democratici e repubblicani, bianchi e neri, ispanici, asiatici, nativi americani, omosessuali ed eterosessuali, disabili e non disabili.
Sono americani che hanno inviato un messaggio al mondo, che dice che non siamo mai stati un mero insieme di individui o un insieme di stati rossi e stati blu.
Noi siamo e saremo sempre gli Stati Uniti d'America.
E' la risposta... che ha spinto coloro che per tanto tempo sono stati convinti da tanta gente ad essere cinici, e impauriti, e scettici sulle nostre possibilita'... a porre le proprie mani sull'arco della Storia per tenderlo ancora una volta verso la speranza di giorni migliori.
Ci e' voluto molto tempo, ma questa sera, grazie a quello che abbiamo fatto in questa giornata, in queste elezioni, in questo momento di svolta, il cambiamento e' arrivato in America.
Pochi minuti fa ho ricevuto una telefonata straordinariamente cordiale da parte del Senatore McCain. Il Senatore McCain ha lottato a lungo e duramente in questa campagna. E ha lottato anche piu' a lungo e piu' duramente... per il Paese che ama. Ha compiuto numerosi sacrifici per l'America, sacrifici che gran parte di noi non riesce nemmeno ad immaginare. Il nostro benessere lo dobbiamo anche al servizio reso da questo coraggioso e generoso leader. Mi congratulo con lui, mi congratulo con la Governatrice Palin, per i loro risultati. E sono certo che potremo lavorare assieme per rinnovare il potenziale di questa Nazione nei prossimi mesi.
Voglio ringraziare il mio compagno d'avventura, un uomo che ha fatto campagna elettorale con il cuore e ha portato la voce degli uomini e delle donne con cui e' cresciuto a Scranton e con cui ha viaggiato nel ritorno a casa nel Delaware, il Vice Presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
E non sarei qui stasera se non avessi avuto il continuo supporto della mia migliore amica negli ultimi sedici anni, il collante della nostra famiglia, l'amore della mia vita, la futura First Lady... Michelle Obama. Sasha e Malia, vi amo entrambe piu' di quanto possiate immaginare e vi siete meritate il cucciolo che verra' con noi alla Casa Bianca. E anche se non e' piu' tra noi, so che mia nonna ci sta guardando cosi' come la famiglia che mi ha reso cio' che sono ora. Mi mancano stasera. So che il mio debito nei loro confronti e' incommensurabile.
A mia sorella Maya, mia sorella Alma e a tutti i miei fratelli e sorelle, grazie infinite per tutto cio' che avete fatto per me.
Ve ne sono riconoscente.
Al responsabile della mia campagna, David Plouffe. L'eroe dietro le quinte di questa campagna, che ha costruito la migliore... la migliore campagna elettorale, secondo me, dell'intera storia degli Stati Uniti d'America. Al mio capo stratega, David Axelrod che mi ha... accompagnato passo dopo passo. Alla miglior squadra che sia mai esistita nella storia della politica. E' merito vostro se oggi siamo qui. Vi saro' per sempre riconoscente per tutto cio' che avete sacrificato per renderlo possibile.
Ma soprattutto, non dimentichero' mai a chi appartiene davvero questa vittoria. Appartiene a voi.
Non sono mai stato il candidato piu' probabile per questa carica. Non abbiamo iniziato con molti soldi o molto appoggio. La nostra corsa non e' nata nei salotti di Washington. E' iniziata nei cortili di Des Moines, nei soggiorni di Concord, nelle verande di Charleston.
E' stata costruita da uomini e donne che lavorano che hanno attinto dai loro poveri risparmi per dare 5 dollari, 10 dollari, 20 dollari per la Causa. Ha preso forza dai giovani che hanno rinnegato il mito dell'apatia della loro generazione, che hanno lasciato le loro case e le loro famiglie per lavori che promettevano pochi soldi e ancor meno riposo. Ha preso forza dalle persone non piu' cosi' giovani che hanno affrontato il freddo pungente ed il caldo asfissiante per bussare alle porte di perfetti sconosciuti. E dai milioni di Americani che si sono offerti volontari, che hanno organizzato e che hanno provato che piu' di due secoli dopo, un governo del Popolo, dal Popolo e per il Popolo non e' scomparso dalla Terra. Questa e' la vostra vittoria.
So che non l'avete fatto solo per vincere un'elezione. E so che non l'avete fatto per me. L'avete fatto perche' capite l'enormita' del compito che ci aspetta. Anche ora che siamo qui a festeggiare, sappiamo che le sfide che ci portera' il domani sono le piu' difficili che abbiamo mai affrontato. Due guerre, un Pianeta in pericolo, la peggiore crisi finanziaria degli ultimi cento anni... Mentre siamo qui stasera, sappiamo che ci sono Americani coraggiosi che si svegliano nel deserto iracheno, sulle montagne dell'Afghanistan e rischiano la vita per noi. Ci sono madri e padri che rimangono svegli quando i loro figli si addormentano e pensano a pagare il mutuo, o le spese mediche, o dove trovare i soldi per mandare i figli al college. Dobbiamo sfruttare nuove fonti di energia, creare piu' posti di lavoro, costruire nuove scuole. E mi duole ammetterlo rinsaldare delle alleanze.
La strada che ci aspetta sara' lunga. Ed e' tutta in salita. Non arriveremo in cima in un anno, probabilmente neanche in un mandato. Ma vi diro', America. Non sono mai stato piu' ottimista di questa sera, riguardo al fatto che noi ce la faremo. Ve lo prometto. Noi ce la faremo, tutti insieme!
Capitera' di tornare sui nostri passi. Ci saranno false partenze. Molti non saranno d'accordo con ogni decisione o linea guida che seguiro' da Presidente. E sappiamo che un governo non puo' riuscire a risolvere tutti i problemi. Ma saro' sempre onesto con voi riguardo le sfide che ci troveremo ad affrontare. Ascoltero' la vostra voce, specialmente quando sara' in disaccordo. E piu' di ogni cosa, chiedero' a tutti voi di unirvi a me nel ricostruire questa nazione Nell'unico modo in cui l'abbiamo sempre fatto, in 221 anni di storia americana. Pezzo per pezzo. Mattone dopo mattone. Callo dopo callo.
Quello che abbiamo iniziato 21 mesi fa nell'inverno piu' rigido non finira' con questa notte d'autunno. Questa vittoria non e' il cambiamento che cerchiamo. E' la nostra possibilita' per attuare questo cambiamento. E non avverra' se torneremo indietro sui nostri passi. Non si realizzera' senza di voi.
Senza un nuovo spirito di mettersi a disposizione un nuovo spirito di sacrificio. Possiamo noi tirar fuori questo spirito. Il nostro patriottismo. Il nostro senso di responsabilita' con il quale ognuno di noi cominci a fare la propria parte, lavorare duro e prendersi cura non solo di se stesso ma di tutti noi. Ricordiamoci che se questa crisi finanziaria ci ha insegnato qualcosa, e' che non e' possibile che a Wall Street si navighi nell'oro mentre in Main Street si faccia la fame. In questo paese prosperiamo o moriamo tutti insieme come un unico organismo.
Non ricadiamo di nuovo nell'errore di perseguire obiettivi di parte, nella sconsideratezza e nell'immaturita' che a lungo ha avvelenato la nostra classe politica. Lasciatemi ricordare come sia stato proprio un uomo nato qui nell'Illinois il primo a portare alla Casa Bianca la bandiera del partito repubblicano. Un partito fondato su valori di fiducia, liberta' della persona ed unita' nazionale Sono valori che noi tutti condividiamo. E se i democratici hanno ottenuto una grande vittoria questa sera e' stato grazie alla grande umilta'... e determinazione ad appianare le divergenze che hanno frenato il nostro progresso. Come Lincoln disse parlando ad una nazione molto piu' divisa di oggi: non siamo avversari, ma amici. Per quanto la passione ci possa allontanare, non deve mai arrivare ad incrinare i nostri legami di affetto. E a quegli Americani...
dei quali ancora devo guadagnarmi la fiducia: non avro' avuto il vostro voto stanotte, ma sento le vostre voci. Mi serve il vostro aiuto. E saro' anche il vostro Presidente.
E a tutti quelli che ci seguono questa sera dall'estero, dai parlamenti e dai palazzi del potere, fino alla gente ammassata attorno a una radio negli angoli piu' remoti del pianeta le nostre storie saranno anche diverse, ma condividiamo lo stesso destino. Abbiamo a portata di mano una nuova alba per la leadership americana. A coloro che vogliono la distruzione del mondo, vi sconfiggeremo! Coloro alla ricerca di pace e sicurezza: siamo dalla vostra parte! E a tutti coloro che si domandano se il fuoco dell'orgoglio americano sia vivo come una volta, questa sera una volta di piu' siamo prova di come la grandezza di questa nazione non venga dalla nostra forza militare o dalla nostra potenza economica ma dalla solidita' dei nostri ideali. Democrazia, liberta', opportunita' per tutti, e una speranza incrollabile.
Qui risiede la genialita' dell'America: l'America e' in grado di cambiare. La nostra Unione puo' essere migliorata.
I successi ottenuti ci danno speranza per cio' che possiamo e dobbiamo ottenere in futuro. Queste elezioni hanno avuto molti vincitori, e molte storie che saranno raccontate per generazioni, ma...
stasera me n'e' rimasta impressa una, a proposito di una donna, che ha espresso il proprio voto ad Atlanta. Lei e' uguale ai milioni di persone che si sono fatte avanti per far sentire la propria voce in queste elezioni, tranne che per una cosa: Ann Nixon Cooper ha 106 anni.
E' nata solo una generazione dopo la schiavitu', un tempo in cui non vi erano auto per strada e aerei in cielo. Quando qualcuno come lei non poteva votare per due ragioni: perche' era una donna, e a causa del colore della pelle.
Stasera, sto pensando a tutto quello che deve aver visto, attraverso un secolo in America. L'angoscia, e la speranza. La lotta ed il progresso. I tempi in cui ci veniva detto che non potevamo, e le persone che hanno insistito con quel motto tutto americano: Yes, we can. In un tempo in cui la voce delle donne era oppressa e le loro speranze disattese, e' sopravvissuta per vederle alzare la testa, farsi sentire, e conquistare il diritto al voto.
Quando c'era disperazione nell'epoca del Dust Bowl... e la Grande Depressione colpi' tutto il Paese, ha visto una nazione vincere la paura stessa con il New Deal, nuovi lavori... ed un nuovo senso comune. Yes, we can.
Quando le bombe caddero a Pearl Harbor, e la tirannia minacciava il mondo, lei era li', testimone di una generazione che ascese alla grandezza, e salvo' la democrazia. Lei c'era per gli autobus a Montgomery, l'acquedotto a Birmingham, il ponte a Selma, ed un predicatore di Atlanta, che disse alla gente: "Noi ce la faremo".
Un uomo ha camminato sulla luna, un muro e' caduto a Berlino. Il mondo intero e' stato unito dalla nostra scienza e immaginazione. E quest'anno, in queste elezioni, ha toccato uno schermo con il dito, ed ha espresso il suo voto, perche' dopo 106 anni in America, attraverso il momento piu' radioso e l'ora piu' buia, lei sa quanto l'America puo' cambiare. Yes, we can.
America, siamo andati molto lontano, abbiamo visto molte cose, ma ci sono ancora molte cose da fare. Percio' stasera, proviamo a chiedere a noi stessi: se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere fortunate da vivere a lungo come Ann Nixon Cooper, che cambiamenti vedrebbero? Che progressi avremo compiuto?
Questa e' la nostra occasione per rispondere a quella domanda. Questo e' il nostro momento. Il nostro tempo, per rimettere al lavoro la nostra gente e aprire ogni opportunita' per i nostri figli. Per ristabilire la prosperita' e promuovere la causa della pace. Per riappropriarci del sogno americano e riaffermare quella verita' fondamentale, e cioe' che seppur in tanti, siamo uno solo. Che finche' c'e' vita, c'e' speranza. E quando ci scontreremo con il cinismo e i dubbi di quelli che ci dicono che non si puo', noi risponderemo con quel motto senza tempo che riassume lo spirito di un popolo: Yes, we can.
Grazie, Dio vi benedica, e benedica anche gli Stati Uniti d'America.

Traduzione di: www.italiansubs.net